blog

اینترنت جهانی است و داشتن یک وب سایت شما را به یک بازیکن جهانی تبدیل می کند. گسترش بین المللی ممکن است در چشم انداز فوری شما نباشد، اما ممکن است با کشف فرصت های خارج از کشور، تمرکز خود را تغییر دهید. در اینجا چند مرحله اساسی وجود دارد که می توانید برای ایجاد یک وب سایت بین المللی که مخاطبان مختلف را بدون سرمایه گذاری زمان و هزینه زیادی جذب می کند، بردارید.

با وب سایت فعلی خود به مخاطبان جدید دست یابید

اینترنت مرزهای بین کشورها را پاک می کند و ورود به بازارهای جدید را برای صنایع مختلف آسان می کند. در واقع، ممکن است در حال حاضر وب سایتی داشته باشید که به راحتی به یک وب سایت بین المللی تبدیل شود و حتی متوجه آن نباشید. به عنوان مثال، اگر شما یک ارائه دهنده خدمات آنلاین مستقر در ایالات متحده هستید و وب سایت شما به زبان انگلیسی است، خدمات شما می تواند برای مصرف کنندگان در کانادا، بریتانیا یا سایر کشورهای انگلیسی زبان فقط با تنظیمات جزئی محتوا عرضه شود.

ایجاد یک وب سایت چند زبانه

اگر می خواهید به بازارهای بین المللی غیر انگلیسی زبان گسترش پیدا کنید، باید به طور جدی به ترجمه وب سایت خود به زبان های دیگر فکر کنید. بر اساس ویکی پدیا، 70 درصد از جمعیت جهان انگلیسی صحبت نمی کنند. اگر این جهش را انجام دادید، فقط درآمدهای افزایش یافته خود را در نظر بگیرید!

طراحی سایت بین المللی یکی از مهمترین راهکارهای اصلی رشد و توسعه وب سایت است.

یک وب سایت چند زبانه به این معنی است که به زبان های دیگر ترجمه شده است و کاربران شما می توانند ترجیح زبان خود را انتخاب کنند. یک CMS چند زبانه به شما امکان می دهد تا وب سایت را به چندین زبان نگهداری کنید و به کاربران شما اجازه می دهد زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند. اگر چشم انداز کوتاه مدت یا بلند مدت شما برای گسترش شرکت شما شامل ترجمه وب سایت شما به زبان های دیگر است، هنگام ساخت وب سایت خود باید روی یک CMS چند زبانه سرمایه گذاری کنید. همیشه می‌توانید وب‌سایت خود را بعداً ترجمه کنید، اما اگر پشتیبانی چندزبانه نداشته باشید، زمانی که به پشتیبانی نیاز دارید یک کابوس مدیریت محتوا خواهید دید. آماده بودن همه ابزارها و زیرساخت ها از همان ابتدا به صرفه تر خواهد بود، به جای اینکه بعداً آن را اضافه کنید.

نکته دیگر ترجمه مطالب است. هیچ چیز سریعتر از محتوای ترجمه ضعیف مشتریان شما را دور نمی کند. مترجم‌های آنلاین، مانند Google Translate، می‌توانند برای ترجمه خودکار کل وب‌سایت شما تنظیم شوند. ممکن است این راه حل سریع و مقرون به صرفه به نظر برسد، اما کیفیت این ترجمه ها ضعیف است. این تأثیر منفی بر ارائه، تجربه کاربر و احتمالاً رتبه بندی موتور جستجوی شما خواهد داشت. استفاده از یکی از این خدمات را برای ترجمه وب سایت خود در نظر نگیرید، مگر اینکه بخواهید مایه خنده گویندگان بومی باشید. برای اطمینان از اینکه محتوای سایت شما به درستی ترجمه شده است، باید یک مترجم حرفه ای را استخدام کنید که به زبان روان صحبت کند و بنویسد، و مترجمی که زمینه و همچنین بازار هدف و فرهنگ را درک کند.

توسعه وب سایت چند ارزی

امکان پذیرش کارت های اعتباری به صورت آنلاین، انجام تجارت با هر کسی در سراسر جهان را برای شما آسان می کند. شما می توانید مشتریانی از شانگهای و ملبورن به راحتی مشتریان شیکاگو یا لس آنجلس داشته باشید. اگر در حال توسعه یک وب سایت بین المللی با بخش تجارت الکترونیک هستید، باید پشتیبانی چند ارزی را اضافه کنید. با حساب تجاری خود، می توانید از قبل کارت های اعتباری خارجی را شارژ کنید. شرکت های کارت اعتباری با تبدیل خودکار ارز، کار را برای شما و مشتری آسان می کنند. با این حال، اگر مشتریانی دارید که معاملات روزانه با دلار آمریکا انجام نمی‌دهند، باید با نشان دادن قیمت‌های خود به ارزهایشان، خرید و مقایسه را برای آنها آسان کنید. در واقع، این ممکن است در واقع به جذب مشتریان بین المللی جدید کمک کند. به یاد داشته باشید، اگر خرید را آسان کنید، مشتریان احتمال بیشتری برای انتخاب شما نسبت به رقبا خواهند داشت. چندین ابزار آنلاین وجود دارد که می توانید روزانه (و حتی نرخ ارز ساعتی) را دریافت کنید.

طراحی وب سایت چند منطقه ای

تفاوت بین یک وب سایت چند زبانه و چند منطقه ای ظریف اما مهم است. یک وب سایت چند زبانه به وب سایتی گفته می شود که محتوای آن به بیش از یک زبان باشد (مثلاً یک وب سایت به زبان انگلیسی و فرانسوی). یک وب سایت چند منطقه ای به طور خاص کاربران کشورهای مختلف را هدف قرار می دهد. به عنوان مثال، نسخه ای از وب سایت شما برای ایالات متحده و نسخه ای برای کانادا می تواند پشتیبانی چند زبانه به زبان های انگلیسی و فرانسوی و پشتیبانی ارزی برای دلار کانادا ارائه دهد. سایت‌های چندزبانه اغلب محتوای یکسان یا مشابه را به چند زبان ارائه می‌کنند، در حالی که وب‌سایت‌های چند منطقه‌ای ممکن است تجربیات کاملاً متفاوتی داشته باشند، محصولات یا خدمات خاص کشور را ارائه دهند و از پیام‌های بازاریابی متفاوت برای هدف قرار دادن جمعیت‌های مختلف استفاده کنند. اکثر شرکت‌های بزرگ بین‌المللی دارای وب‌سایت‌های چندمنطقه‌ای هستند، و شما می‌توانید ببینید که چگونه تجربه تغییر می‌کند به سادگی با جابجایی به یک کشور دیگر.

موقعیت جغرافیایی تکنیک شناسایی موقعیت جغرافیایی یک کاربر وب سایت با حل کردن آدرس IP آنهاست. اگرچه موقعیت جغرافیایی مبتنی بر IP همیشه دقیق نیست، اما بینشی در مورد مبدا کاربر (از جمله کشور، منطقه، شهر، کد پستی/پستی، عرض جغرافیایی، طول جغرافیایی و منطقه زمانی) ارائه می‌کند. این اطلاعات به شما امکان می دهد نسخه منطقه ای وب سایت خود را که با موقعیت جغرافیایی آنها مطابقت دارد ارائه دهید. اگر یک وب سایت چندمنطقه ای دارید یا قصد دارید آن را بسازید، باید قبل از ادامه پروژه در مورد الزامات قانونی، فنی و اداری که ممکن است قابل اجرا باشد تحقیق و بحث کنید.